第一句省略了”them" ,所以翻譯過來應(yīng)該是“孩子們學(xué)習(xí)游泳往往比他們想象的要簡單”第二句這兒應(yīng)該用過去完成時(shí),這件事是過去發(fā)生的,從“was"那兒就可以看出來,已經(jīng)發(fā)生了,所以是過去完成時(shí),而這個(gè)時(shí)態(tài)的句型結(jié)構(gòu)是...您的例句我倒看得明白...但是 It had been made when someone fired ...怎么還沒開槍就已經(jīng)發(fā)生了呢??? had been made 是過去的過去嘛.... fired 是過去...在那人射擊 時(shí)造成的洞，兩個(gè)動(dòng)作同時(shí)發(fā)生，不要把“when...."后面的與這個(gè)時(shí)態(tài)聯(lián)系起來，其實(shí)說白咯，when以及when后面的就只是表示時(shí)間，就像“since...."這種，莫必要在這個(gè)時(shí)間上糾纏，主要你要把句子的時(shí)態(tài)以及時(shí)態(tài)句型搞懂就行咯。不用說敬語，我也不是老師，是學(xué)生而已。