“像槍彈穿透了偽裝的甲胄,它像金剛刀切開了玻璃”.這種擴(kuò)大、夸張的描寫,把托爾斯泰目光的敏銳、犀利表現(xiàn)得極為生動形象,而且能引起讀者豐富的想像和聯(lián)想.作者對托爾斯泰的胡子、眉毛、須發(fā)、皮膚是這樣描繪的：“長髯覆蓋了兩頰,遮住了嘴唇,遮住了皺似樹皮的黝黑臉膛.一根根迎風(fēng)飄動,頗有長者風(fēng)度”.“寬約一指的眉毛像糾纏不清的樹根,朝上倒豎.” “一綹綹灰白的鬈發(fā)像泡沫一樣堆在額頭上.不管從哪個角度看,你都能見到熱帶森林般茂密的須發(fā)”.“……他那天父般的猶如卷起的滔滔白浪的大胡子”.“我們見到的是一只寬寬的、兩孔朝天的獅子鼻,仿佛被人一拳頭打塌了的樣子”.托爾斯泰這對眼睛里有一百只眼珠.這對珠寶有魔力,有磁性,可以把人世間的物質(zhì)吸進(jìn)去,然后向我們這個時代放射出精確無誤的頻波.當(dāng)這一副寒光四射的匕首轉(zhuǎn)而對準(zhǔn)它們的主人時是十分可怕的,因為鋒刃無情,直戳要害,正好刺中了他的心窩.