Indeed,patent experts often advise anyone wishing to avoid the high cost of conducting a search through live patents that the one sure way of avoiding violation of any other inventor’ s right is to plagiarize a dead patent.
這句話的主干是：
patent experts advise anyone that.
主語 謂語 間賓 直賓
這句話的難點分析：
wishing to avoid the high cost of conducting a search through live patents 現(xiàn)在分詞短語做后置定語修飾anyone
賓語從句：the one sure way of avoiding violation of any other inventor’ s right is to plagiarize a dead patent.
the one sure way of avoiding violation of any other inventor’ s right 是主語,to plagiarize a dead patent不定式結(jié)構(gòu)作表語.