求英語大神幫忙看看我的句子有沒有問題!
求英語大神幫忙看看我的句子有沒有問題!
“This is Neil's e-mail address.I just got your e-mail.Thank you!
If I don't reply to you immediately.It may mean that I'm busy now or something else.I will reply to you later.Sorry!”
如果可以希望可以幫我做點修改!
“This is Neil's e-mail address.I just got your e-mail.Thank you!
If I don't reply to you immediately.It may mean that I'm busy now or something else.I will reply to you later.Sorry!”
如果可以希望可以幫我做點修改!
英語人氣:985 ℃時間:2020-09-11 09:06:19
優(yōu)質解答
我覺得你根本不需要加上第二句話,如果你短時間內沒有回復人家,人家肯定知道你在忙其他的事情之類的,人之常情,他不可能不懂,所以加上這樣一句話會讓讀者讀起來感覺十分多余.第一句話沒有語法問題,完全可以.請問第二句有問題么?If I don't reply immediately, it means that I'm busy at that time. I will reply to you later. Sorry!請問,可以不去掉may么?還有可以不去掉reply to you么?謝謝!那就用 it might mean 好了,其實你真心不用加上第二句的,老外讀起來會覺得非常別扭的,我明白你想要對人家禮貌一點,我一開始的時候也是這樣的,可是后來發(fā)現(xiàn)真的完全沒必要。人家外國人跟我們其實都一樣,大部分時候都是很隨意的,你這么拘謹?shù)膽B(tài)度反而有點不自然。
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1三角形三個內角度數(shù)之比是1:2:3,最大邊長是8,則它的最小邊的長是多少
- 2按規(guī)律填數(shù):1/3、1/2、5/9、7/12、3/5、11/18.此列數(shù)中的第20個數(shù)是————
- 3田 比上下結構是什么字
- 4常溫下不與濃硝酸,濃硫酸,氫氧化鈉反應的是哪種:鋁,鋅,鐵
- 5三基色哪三種顏色?
- 6二分之一x加三分之二,x等于六分之一.
- 7no matter how great the difficulty is 和no matter how great the difficulty it is 區(qū)別 哪個對啊,
- 8急求各個國家的 國籍 國人 語言 以表格形式列出 英文
- 9一條拋物線的頂點是(z,-8).該拋物線與y軸焦點是(0,10),其中一個x軸焦點是(5,0)求:
- 10怎么樣培養(yǎng)寫作文的興趣?
- 11觀察作文四年級
- 12小敏家的客廳長3米,寬2.5米,選擇邊長為多少厘米的正方形地磚,正好鋪完且鋪的快數(shù)最少?最少需要多少塊