【原文】
子夏曰：“日知其所亡①,月無(wú)忘其所能,可謂好學(xué)也已矣.”
【注釋】
①亡：無(wú).
【譯文】
子夏說(shuō)：“每天都能懂得以前不懂的知識(shí),每月都能不忘掉已 經(jīng)學(xué)會(huì)的東西,這就可以說(shuō)是好學(xué)的了.”
【讀解】
“日知其所亡”是知新；“月無(wú)忘其所能”是溫故.兩方面結(jié) 合起來(lái),正好是孔子“溫故而知新”（《為政》）的意思.
從心理狀態(tài)上來(lái)說(shuō),“日知其所亡,月無(wú)忘其所能,又是孔子 “學(xué)如不及,猶恐失之”（《泰伯》的寫照.
子夏手中所棒的,原本是圣人的“衣缽”,儒學(xué)可真是勸學(xué)之 學(xué).
“好好學(xué)習(xí),天天向上.
無(wú)論是從方法還是心態(tài)上來(lái)說(shuō),我們今天所宣傳而要求于學(xué) 生們的,也還是與儒學(xué)的精神相通的吧!