put sth over sth,是把某物放在某物之上,也就是把一塊外形奇怪的石頭放在門口過道上.你改成put over a ugly stone head outside the gate就是一個病句了,put...over的組合不同于put...on這樣的組合,put...on是一個動作,例如表示穿衣時,put an shirt on 和put on a shirt都是表示一個動作,穿衣服.而put over 中的over相當(dāng)于towards一樣有指示方向位置的意思.
put up “NO Parking” signs outside his gate這句話也可以是put “NO Parking” signs up outside his gate.這里的put up就想當(dāng)與我上面舉例說的put on.用法都一樣,表示一個動作,“掛上”.put up sth或者是put sth up.LJing1122謝謝你就是說put over 是表示一種狀態(tài) 所以必須是put sth over sth如果表示一種動作就可隨便一些了是嗎？比如put up或者put sth up是滴，如果要應(yīng)付考試的話，可以這樣對英語咬文嚼字，如果想在口語方面有長進(jìn)，還是大量的泛讀及精度背誦好，培養(yǎng)出語感來一句話讀出口自己就能感覺對不對勁。其實(shí)真正把英語用在對話中時，不要太較真語法，會阻礙你口語的進(jìn)步。祝學(xué)習(xí)愉快！