艾麗絲：啊,小貓咪,你一直都很好,對(duì)不對(duì)啊?我已告訴海倫你很好的,可是她聽(tīng)不進(jìn)去.但是她不得不聽(tīng)獸醫(yī)的話.他（獸醫(yī)）說(shuō)你是他所見(jiàn)過(guò)最健康的貓咪了.
注：Kitty,有兩種意思,第一：基蒂（女子名）；第二：小貓,貓.此處顯然是貓的意思.此處顯然是艾麗絲在和小貓咪對(duì)話,所以要翻譯的可愛(ài)一點(diǎn).
Alice:Ah Kitty,there never was anything wrong with you,was there?I told Helen you were ok,but she wouldn't listen.She ha
Alice:Ah Kitty,there never was anything wrong with you,was there?I told Helen you were ok,but she wouldn't listen.She had to listen to the vet though.He said you were the healthiest cat he'd ever seen.
英語(yǔ)人氣：909 ℃時(shí)間：2020-04-20 11:26:04
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- Which isn't a bad thing we all have differences that make us all interesting and fun to talk and share experiences and o
- 這段英語(yǔ)怎么解釋?
- 這段英文如何解釋
- 請(qǐng)高手幫我翻譯下這段英語(yǔ)說(shuō)明
- 求這段英文的解釋
- 100克氫氧化鉀溶液于100克稀硝酸混合后溶液的Ph恰好為7,生成溶液中溶質(zhì)的質(zhì)量分?jǐn)?shù)為25.25%
- 腦神經(jīng),脊神經(jīng),鼓膜的功能分別是什么?
- ）（1一個(gè)游泳池長(zhǎng)50米,寬30米,現(xiàn)在要放入深1.5米的水,如果每小時(shí)可以放入的水是180立方米,需要多少小
- 能表達(dá)事業(yè)不理想的詩(shī)句有哪些
- 幾乎沒(méi)有思考的成語(yǔ)是什么
- 圓內(nèi)接的直角三角形,它的斜邊就是直徑.這是真命題還是假命題?
- which is more important,cooperation or competitiont
猜你喜歡
- 1Y=1和Y=X^2所圍成的圖形的近似面積?
- 2用溫度計(jì)測(cè)水的溫度 為什么拿出來(lái)溫度顯示上升再下降
- 3有含鹽率為20%的鹽水160克,明明想把它變成含鹽率為36%的鹽水,需要加入純鹽多少克?
- 4第一第二章
- 5用24厘米的鐵絲圍成一個(gè)直角三角形，這個(gè)三角形三條邊長(zhǎng)度的比是3：4：5，這個(gè)直角三角形的兩條直角邊長(zhǎng)度是多少？它的面積是多少？
- 6put sth in 和put sth into的區(qū)別
- 7填諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、俗語(yǔ)等
- 8為什么要在共振頻率條件下進(jìn)行聲速測(cè)量?如何判斷測(cè)量系統(tǒng)是否處于共振狀態(tài)?
- 9twenty英語(yǔ)怎么讀
- 10How much so you like it?的回答
- 11寫出下面相應(yīng)的口頭語(yǔ)
- 12關(guān)于成長(zhǎng)的名言名句