生活并非如我們想象中的節(jié)日那般（精彩）,但既然我們在這里了.¡就跳舞吧!
La vida生活.La相當(dāng)于英語的the
No ha sido不是.ha sido是ser的變位形式
La fiesta節(jié)日.在西班牙節(jié)日有很多種表達(dá)方式,fiesta最常用
Que habiamos imaginado像我們曾想象的.原型是兩個(gè)動(dòng)詞,haber和imaginar
Pero但是
Ya que estamos aquí我們已經(jīng)在這里了.這是字面上的解釋,按意譯的話可以解釋為我們已經(jīng)活在這世界上了,ya是已經(jīng),后面的動(dòng)詞原形是estar,aquí是這里
Bailemos跳舞.原型是bailar,但這個(gè)變位形式所表達(dá)的意思不只是我們跳舞,也帶了些“請”的意思
Gracias謝謝.好詳細(xì)。多謝，你是西語專業(yè)的么沒事在家學(xué)著玩的噢。我學(xué)過一年。有時(shí)間會(huì)學(xué)點(diǎn)學(xué)了沒用 全靠說的我學(xué)5年了，當(dāng)年是學(xué)了1年半之后放下書本找人猛說，那段時(shí)間才叫突飛猛進(jìn)。不過，也是需要前段時(shí)間的積累才行那你對(duì)西語的熱情還蠻高漲的。我有半年沒碰了，你自學(xué)的教材是現(xiàn)西？不管學(xué)什么教材，真正的老師永遠(yuǎn)還是敢于和別人對(duì)話的勇氣和謙虛既然選擇了學(xué)這門語言就好好學(xué)下去吧，相信我她能讓看不一樣的世界。祝你學(xué)成朋友