英語(yǔ)翻譯
小姑娘多諾茜和叔叔亨瑞、嬸嬸埃姆住在堪薩斯州的一個(gè)中部農(nóng)場(chǎng)里.為了不讓自己心愛(ài)的小狗“托托”因追咬多爾茜阿姨的愛(ài)貓而被警察帶走,多諾茜決定帶著“托托” 暫時(shí)離開(kāi)叔叔和嬸嬸.可還沒(méi)等走出農(nóng)場(chǎng),多諾茜就在一位叫瑪威爾教授的勸說(shuō)下回到了農(nóng)場(chǎng).就在這時(shí),農(nóng)場(chǎng)突然遭到一股強(qiáng)龍卷風(fēng)的襲擊,叔叔、嬸嬸和其他的人們都躲進(jìn)旋風(fēng)地洞后,可憐的多諾茜被龍卷風(fēng)連同叔叔的木頭房子一起拋向了空中.
龍卷風(fēng)停下來(lái)后,等多諾茜走出木頭房子時(shí),她已經(jīng)掉在一個(gè)叫奧茲的矮人國(guó)里.由于木頭房子掉下來(lái)時(shí)正好砸死了為害矮人國(guó)的東方女巫,多諾茜在矮人國(guó)受到了熱烈的歡迎和尊寵的待遇.為此,多諾茜還得到了東方女巫的寶物——一雙紅寶石鞋.在多諾茜提出要回到叔叔、嬸嬸身邊時(shí),深受矮人國(guó)人民愛(ài)戴的甘琳女巫還給她指引了一條通向翡翠城,找?jiàn)W茲魔法師尋求幫助的路.
在沿著黃色地磚去往翡翠城的路上,多諾茜與沒(méi)有頭腦的稻草人、沒(méi)有心臟的鐵皮人和毫無(wú)勇氣和膽量的獅子成了好朋友.為了實(shí)現(xiàn)各自心中的愿望,四個(gè)人結(jié)伴前行.在最終抵達(dá)翡翠城并戰(zhàn)勝東方女巫的妹妹西方女巫后,稻草人發(fā)現(xiàn)自己有了會(huì)算數(shù)的頭腦、鐵皮人發(fā)現(xiàn)自己有了一個(gè)健康的心臟、獅子重新找回了勇氣成了百獸之王,而多諾茜也在紅寶石鞋的魔力幫助下,回到了堪薩斯農(nóng)場(chǎng)、回到了叔叔、嬸嬸的身邊.