go本來(lái)是“去”的意思,“我們一般不吃飯就去”,但一般有上下文,可以結(jié)合上下文來(lái)解釋.比如：
We often go fishing on weekends,we often go without food.
我們周末經(jīng)常去釣魚,我們經(jīng)常不帶食物去（釣魚）.'Have you parents ' asked the prince ,'Yes sir ,I have parents and two sister ,we are a large family ,we have no money ,we often go without food .后面沒(méi)有下文，句子中的　go　是印錯(cuò)了還是有其他解釋，如果不是表示“去”的意思，那就是引申意義“進(jìn)行，生活”等，比如：How are things going?事情進(jìn)行的怎么樣？（“你最近如何，你近來(lái)還好嗎”）你的例子go用的沒(méi)錯(cuò)，翻譯為：我們沒(méi)錢，我們經(jīng)常揭不開(kāi)鍋。直接翻譯：我們沒(méi)錢，我們經(jīng)常生活著/過(guò)日子/(go)而沒(méi)有食物句子　we often go without food　中如果沒(méi)有　go　是否也能說(shuō)的通，We often without food. 不行只能說(shuō)We are often without food.因?yàn)橛辛讼祫?dòng)詞are, 這才是“主系表”，句子結(jié)構(gòu)才完整。就像你不能說(shuō)We Beijing.只能說(shuō)We are in Beijing. 但即使這樣，我覺(jué)得We are often without food.聽(tīng)起來(lái)也有點(diǎn)怪，基本沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，雖然語(yǔ)法上正確的。還是We often go without food.更地道。