就是心煩的意思.經(jīng)常口語(yǔ)里會(huì)說(shuō) don't get upset over it.就是別心煩.
這句話可以記住,日常生活常用到.固定句型嗎？？可以分析下句子嗎？？是的，算是固定句型。就類(lèi)似于，here you are給你 一樣。如果分析一下，也可以。你知道upset 是沮喪的，心煩的get upset就是心煩，沮喪 over有關(guān)于的意思，這里的over就相當(dāng)于aboutit就代指對(duì)話雙方都知道的事了所以整句話理解起來(lái)就是，對(duì)于某事感到沮喪或心煩。清楚了嗎？可是get it over ,是解決 、克服的意思，那么get upset over it ,應(yīng)該是解決心煩、沮喪是的，get over是解決，克服的意思，所以短語(yǔ)get it over他的作用對(duì)象賓語(yǔ)，理解起來(lái)就是it而get upset over it它的賓語(yǔ)是it而非upset，除非這里沒(méi)有it，它才可能是upset。而就算沒(méi)有it ，正確的說(shuō)法也是get over upset，因?yàn)橹挥写~才能放中間。這么說(shuō)來(lái)，get over 解決克服的對(duì)象是it ，是那對(duì)話雙方?jīng)]有明說(shuō)又心知肚明的事，而非upset。所以你的理解方式不對(duì)，應(yīng)該這樣來(lái)理解這個(gè)短語(yǔ)get upset是一體 over it是一體