按通常來(lái)說(shuō),
she has not ring.這句話是有語(yǔ)法錯(cuò)誤的.
1.當(dāng)ring作為名詞時(shí),在這里是可數(shù)名詞,所以正確的說(shuō)法是：
She does not have a ring.或
She has no ring.
意思是：她沒(méi)有戒指（或耳環(huán)等）.
2.如果ring是做動(dòng)詞的話,譯為打電話,原句也還是有語(yǔ)法錯(cuò)誤的,正確的說(shuō)法是：
she has not rung.
ring的過(guò)去分詞是rung.
意思是：她還沒(méi)有打電話.
參考資料：
ring
n.
圈,環(huán),輪; 戒指,耳環(huán),鼻圈,鐲子(等);【體】吊環(huán)
vt.
包圍,套住,按鈴,敲鐘
vi.
成環(huán)形,響,鳴,敲鐘,回響,按鈴
例如：
a key ring
鑰匙圈
戒指
a wedding ring
結(jié)婚戒指
She wore a gold ring on her finger.
她的手指上戴了只金戒指.
I wonder when mother will ring?
我不知道母親什么時(shí)候會(huì)打電話來(lái)?
The telephone's ringing.
電話鈴在響.