在線等英語達(dá)人漢譯英,英譯漢!
一.Translation from the Chinese into English.
1.1964年在日本東京舉行的奧運(yùn)會是第個通過危險能夠播送的節(jié)目.
2 電信使我們可以快速便捷地得到來自世界各地的信息 .
3． 是計(jì)算機(jī)使我們得以解決這樣復(fù)雜的問題.
4． 當(dāng)人們在家里就能得到任何所需的信息時,人與人之間的交流就很少了.
5． 計(jì)算機(jī)儲存信息而電視機(jī)顯示信息.
二.Translation from the English into Chinese.
We all know that science plays an important role in the societies in which we live.Many people believe,however ,that our progress depends on two different aspects of science.The first of these is the application of the machines,products and systems of applied knowledge that scientists and technologists develop.Though technology ,science helps man to gain increasing control over environment.
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists uses in their work.
請直接翻譯,用詞水平請保持在CET4~CET6之間.不要用翻譯軟件!
怎么沒人翻譯漢譯英呢？