整句翻譯：另一方面,一些批評(píng)家指責(zé)說,盡管他善于觀察,但卻不能推理,他對(duì)此并不接受且認(rèn)為毫無根據(jù).
希望幫到樓主.as well founded 要怎么理解呢？as well和后面的while相呼應(yīng)，作用等同于as well as“也”，表并列。found 與后面的by連接，found by some critics，是指 被那些批評(píng)家 [發(fā)現(xiàn)了] 他的 善于觀察卻不能推理 這一特點(diǎn)。