hit the gym：是去健身房的意思,當(dāng)然可以當(dāng)運(yùn)動(dòng)健身講了.我查過了,好像沒有減肥的意思.例句：
1.Want to quit smoking?Hit the gym.
想戒煙嗎?快去運(yùn)動(dòng)吧!
www.passba.com
2.As more people work longer hours in the office,they have less time to hit the gym some desperately needed exercise.
隨著越來越多的人工作時(shí)間延長,他們?nèi)ソ∩矸窟M(jìn)行必須的鍛煉的時(shí)間也越來越少.
www.foodjob.cn
gooey ['gu:i] a.膠粘的,感傷的
n.膠粘物,糖蜜
shake off the gooey,意為擺脫掉糖蜜,可以引申為減肥,因?yàn)橹径嗪芏鄷r(shí)候就是因?yàn)樘鹗吵缘奶嗔?