文字編輯
text editing;word edit;subeditor;copyreader;
● 例句
1.
文字編輯的工作是編輯書籍的原稿.
The copy editor edits the manuscripts of books.
www.tylyzyxy.com:8056
2.
他沒時間和文字編輯打交道,更不用說經(jīng)濟學家、銀行家、以及那些齊聚達沃斯論壇的名流.
He has little time for copy editors,even less for economists,bankers and those who cluster at davos.
article.yeeyan.org
3.
學習者應該熟悉源語言和目標語言的不同寫作風格,熟悉二者文字編輯的技巧和原則,以及二者的標點符號方法.
Students should become familiar with different styles of writing and techniques and principles of editing and punctuation in both source and target languages.
bbs.netat.net
4.
在主流媒體仍然聘用文字編輯和專業(yè)記者同時,許多公民記者渠道（outlets）正依靠用戶去評價內(nèi)容比如helium.com,它的每篇報道被平均20名用戶閱讀.
While mainstream news sites still employ copy editors and professional reporters,many citizen journalism outlets like helium.com-whose stories are read and ranked by an average of 20 users per post-rely on users to evaluate content.
article.yeeyan.org
5.
硬木椅子、汽車旅行、長途航班,這些都痛苦得使我發(fā)瘋我是如此地坐不住,以至于不得不辭去作為文字編輯的案頭工作.
Hard wooden chairs,road trips,and long airplane flights drove me crazy with pain-so much so that I had to quit my desk job as a copy editor.
article.yeeyan.org
希望可以幫到你.