白銀盤：形容洞庭湖.
青螺：青色的田螺,這里用來比喻湖中間的青山.明白?洞庭湖的水光與秋月交相融和，
水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。
遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠，
恰似白銀盤子托著青青的田螺。我在出一個說啊，我盡力影入平羌江水流，夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州發(fā)文字吧，聽不清楚啊翻譯：峨眉山上，半輪明月高高地掛在山頭，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我從清溪出發(fā)奔向三峽，到了渝州就能看到你（峨眉山上的月亮）了，多么思念你??！OK？聽不清啊。