along with 與…一道,可指人,也可指物.
e.g.Along with the letters there are answers written by people who are supposed to know how to solve such problems.
與這些讀者來信一起還刊登對這些問題的回答,由那些被認(rèn)為能夠解決這些問題的人來撰寫.
accompanied by
這里accompany在被動(dòng)語態(tài)中,當(dāng)指的是人時(shí),用在它后的介詞傳統(tǒng)上認(rèn)為只能是by.
指伴隨他人
e.g.She went to Europe accompanied by her colleague.
她和她的同事一道去歐洲.
補(bǔ)充說明：不是指人的情況則用with,如：
The salmon was accompanied with a delicious lettuce salad.
伴有可口的菜生沙拉的鮭魚.
together with 和,加之,帶有總和的意思