w:Hello!z
z:Hello!w
w:Have you ever heard of the proverb“East or West,home is best”?z:Yes,I have.
w:Do you know what does it means?
z:I think it means that home is the best place.
w:What does home means to you?
z:To me,home is the place where I feel the safest and freest.This is because that anywhere else besides home does not belong to me,things can't be under my controll them.So at these public places,I have to restrain from having some unhappy issues with others.However,it is totally different when I'm at home.It's a completely private space.I can do whatever I like there,without worrying about the inconviences brought to others.So,home makes me feel safe and free.What about you?What do you think of this proverb?
w:I don't really agree with this proverb.Fishs living in fish tanks,and those living in the ocean.Which one do you think is happier?Have you ever read Ba Jin's novel "Home"?Do you think that homes like that are the best?
z:I think that different people have different understanding of home.I think that home is the best place.At home,I can be with my family members.We can chat,watch the television,cook together.Home never fails to make me feel cozy and comfortable.All the stress from work can be wiped away totally,my whole body can get a rest.Home is my best resting place.
w:I agree with you too.Home can be different in a way or another.But the point is that how we can make our lives better,and give everywhere a feeling of home.
z:Yes.Human beings should love and help one another.In this way,wherever there is love,it is home.So this proverb should be changed to“East or West,everywhere is our home".
終于弄完了 后面翻譯的不是很好 那一大段一大段的~
好長的
請幫忙翻譯下面的對話
請幫忙翻譯下面的對話
w:你好!z.
z:你好!w.
w:你聽說過“East or West, home is best”這句諺語嗎?
z:聽說過.
w:你知道它的意思嗎?
z:大概就是說“家是最好的地方”.
w:對于你來說,“家”意味著什么?
z:家對我來說是讓我覺得安全和自由的地方.因為家以外的地方都不屬于我,不能由我來支配和掌控,所以在這些公共場合,我會時刻要求約束自己,并避免與人發(fā)生不愉快的事件.而在家里則不同.這是一個完全私人的空間.我可以在這里做自己喜歡的事,既不用擔(dān)心我的行為會給別人帶來什么影響,也不用擔(dān)心別人的行為引起我的不快.所以,家讓我覺得安全和自由.你呢?你怎么理解這句諺語?
w:我不太同意這句話.你覺得是魚缸里的魚兒更幸福還是大海里的魚更幸福?你讀過巴金的小說《家》嗎?你覺得那樣的家可以說是最好的嗎?
z:我想不同的人對家會有不同的理解吧.我覺得家是最好的地方.因為在家里,我可以和親人生活在一起.我們一起聊天、娛樂,一起看電視,一起做飯.家總讓我覺得溫馨和愜意.工作中的緊張和疲勞一掃而光,整個人都放松下來.家是我最好的休息場所.
w:是啊!家也是各式各樣的.關(guān)鍵在于如何讓我們的生活更美好,讓每個有人的地方都給人家的感覺.
z:是的.人們應(yīng)該彼此愛護、彼此幫助.這樣,哪里有愛,哪里就是家.而這句諺語就該改為“East or West, everywhere is our home".
w:你好!z.
z:你好!w.
w:你聽說過“East or West, home is best”這句諺語嗎?
z:聽說過.
w:你知道它的意思嗎?
z:大概就是說“家是最好的地方”.
w:對于你來說,“家”意味著什么?
z:家對我來說是讓我覺得安全和自由的地方.因為家以外的地方都不屬于我,不能由我來支配和掌控,所以在這些公共場合,我會時刻要求約束自己,并避免與人發(fā)生不愉快的事件.而在家里則不同.這是一個完全私人的空間.我可以在這里做自己喜歡的事,既不用擔(dān)心我的行為會給別人帶來什么影響,也不用擔(dān)心別人的行為引起我的不快.所以,家讓我覺得安全和自由.你呢?你怎么理解這句諺語?
w:我不太同意這句話.你覺得是魚缸里的魚兒更幸福還是大海里的魚更幸福?你讀過巴金的小說《家》嗎?你覺得那樣的家可以說是最好的嗎?
z:我想不同的人對家會有不同的理解吧.我覺得家是最好的地方.因為在家里,我可以和親人生活在一起.我們一起聊天、娛樂,一起看電視,一起做飯.家總讓我覺得溫馨和愜意.工作中的緊張和疲勞一掃而光,整個人都放松下來.家是我最好的休息場所.
w:是啊!家也是各式各樣的.關(guān)鍵在于如何讓我們的生活更美好,讓每個有人的地方都給人家的感覺.
z:是的.人們應(yīng)該彼此愛護、彼此幫助.這樣,哪里有愛,哪里就是家.而這句諺語就該改為“East or West, everywhere is our home".
其他人氣:867 ℃時間:2020-02-02 01:13:16
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2已知sina是5x²-7x-6=0的根
- 3人類使用材料的歷史就是人類的進(jìn)步史.下列物品的主要材質(zhì)當(dāng)時不是通過化學(xué)變化獲取的是( ?。?A.馬踏飛燕(青銅器) B.龍泉劍(鐵器) C.金縷衣 D.塑料器具
- 4如何實現(xiàn):輸入三角形的三邊長,判斷該三角形是否為直角三角形,若是輸出三角形的面
- 5四海皆春春不老,九州同樂樂無窮運用了什么修辭手法
- 6二十千克比二十五千克少20%對嗎
- 7化學(xué)藥品的保存方法
- 8英語翻譯
- 9一棵二叉樹共有25個結(jié)點,其中5個是葉子結(jié)點,則度為一的結(jié)點數(shù)為多少啊
- 10怎樣理解細(xì)胞內(nèi)液與組織液具有相同的總滲透壓?
- 11甲乙兩人同時從兩地騎車相向而行,甲每小時行駛20千米,乙每小時行駛18千米,兩人相遇時距離全程中點3千米,求全程長多少千米?(先畫圖整理,再解答)
- 126x²-13x-5=0 解方程