英語翻譯
原文是這樣的：In the absence of the Original Bill of Lading and /or the Original Delivery Receipt,we agree to hold the above named carrier to whom this claim is presented & any other participating carrier(s) harmless and indemnified against any all lawful claims which may be made against them arising out of the same shipment & will pay to the said carrier & any participating carrier(s),all losses,damages,costs,counsel fees,or any other expenses which they or any of them may suffer or pay by reason of payment for our claim,herein described,without the surrender of the Original Bill of Lading and/or the Original Delivery Receipt,as such was not provided.The foregoing statement of facts is hereby certified as correct.　求高手幫我把這段一起翻譯哈，感激不盡！