英語(yǔ)翻譯
Differences in organizational structure
組織結(jié)構(gòu)的差異
Though,as I have said,they share most of the same problems,a Catholic diocese is organized very differently from an opera company.A modern army is organized very differently from a hospital.But within them these big organizations typically have more than one organizational structure.In the Catholic diocese,for instance,the bishop is the absolute authority in certain areas; a constitutional monarch in others (severely limited,for instance,in his right to discipline his diocesan clergy) and virtually powerless in others -- he cannot,for instance,visit a parish in his diocese unless the parish priest invites him to do so.
Yet there are universal principles of organization.
One is surely that organization has to be transparent.People must know and understand the organizational structure they are to work in.
This sounds obvious -- but it is far too often violated in most institutions,even in the military.