最近在英文報(bào)紙上看到一則新聞,就是說為迎接世博會,上海擬清除一些例如：草兒在睡覺,請不要打擾,之類的標(biāo)語的英文,例如the grass is sleeping.Please don't disturb them.并且認(rèn)為這是chinglish但是還有相當(dāng)多的人認(rèn)為這體現(xiàn)了中國人的含蓄,很有文化氣息,許多外國人也覺得很有意思,比冷冰冰的警告要有趣的多.你可以討論一下這個現(xiàn)象,再發(fā)表些觀點(diǎn).嘿嘿,這是我最近打算做的不知道你需要什么類型的,再說幾個我以前講過的吧,介紹過劍橋,狄更斯,各國的圣誕老人,慕尼黑啤酒節(jié),吸血鬼相關(guān)傳說,推理小說.