Please help me to be placed tableware,okay?這個(gè)可不好說(shuō) 為什么不用tableware呢 tableware就是餐具的意思 可是table就有 表格 目錄的意思 若是沒(méi)有語(yǔ)言環(huán)境 set the table 也可以是設(shè)置表 設(shè)置目錄的意思了 即使有語(yǔ)言環(huán)境 我覺(jué)得 set the table 還有收拾桌子的感覺(jué)所以表達(dá)擺放餐具 用set the table 很奇怪 真的。。啊 這樣啊 是寫(xiě)作文嗎 如果題目這樣要求 只能硬性的把set解釋為著手開(kāi)始（準(zhǔn)備）這樣解釋set the tablePlease help me to set the table,okay?請(qǐng)幫我準(zhǔn)備一下桌子（上的餐具），好嗎？你看這樣解釋如何？不算是太奇怪了 畢竟語(yǔ)言這玩意是很靈活的