Babel 巴別∶或譯為“巴比倫”,意為“混淆”,出自《圣經(jīng)》創(chuàng)世紀(jì)
世界的分化
當(dāng)時(shí),世界上所有的人只有一種語言和相同的文字.
2 他們從東方遷徙的時(shí)候,在示拿地發(fā)現(xiàn)了一片平原,就在那里定居下來.
3 他們互相商量說∶“來吧,讓我們?cè)煨┐u,把它們徹底烘乾.”于是,他們用磚代替石頭,用瀝青代替灰泥.
4 接著,他們又說∶“來吧,讓我們建一座城市,建一座塔尖能通到天庭上的高塔,以此使我們揚(yáng)名,免得被分散到世界各地.”
5 主下來看到人們建筑的城市和塔.
6 他說∶“瞧,他們形成一個(gè)民族,說一種語言.如今建城建塔,這僅僅是他們行事的開端,往后做起別的事情來,就沒有做不成的了.
7 來吧,讓我們下去,變亂他們的語言,讓他們彼此不能理解.”
8 于是,主把人們從那里分散到世界各地,人們就停止了建設(shè)這座城市.
9 因此,這座城叫作巴別,因?yàn)橹髟谶@里攪亂了人們的語言,并從這里把人們分散到世界各地.
由此可以看出“通天塔”應(yīng)該是人類團(tuán)結(jié)的標(biāo)志和象征,因?yàn)樗馔ǖ教焱ド?觸犯了上帝,遭到了“攪亂了人們的語言”的懲罰.