when he knew that he was dying整個是個時間狀語從句；而這個句子又是含有賓語從句的一個主從復合句.其中 he knew 是主句；that he was dying是賓語從句.
he主語 knew謂語動詞；that引導詞 he 主語was dying謂語動詞為什么是was dying呢，進行時嗎？翻譯也不是啊die是動詞原形，dying是現(xiàn)在分詞，was dying是“就要死了”，用過去進行時表示過去將來時。過去進行時這里為什么表示過去將來時啊？語法里就是這么規(guī)定的，否則寫成He would die比較麻煩，就是已經(jīng)被人們接受了，要簡潔而已