中涓自此愈橫:宦官自此日益橫暴.中涓就是宦官;
議郎蔡邕上疏,以為蝩(霓)墮雞化,乃婦寺干政之所致,言頗切直:議郎蔡邕上書,以為不祥之兆,皆因?qū)m中女侍(此乃明指漢桓帝乳母趙嬈)、宦官干預(yù)政事導(dǎo)致;
上疏:臣子向帝王分條陳述的意見書.霓:通“霓”.古人認(rèn)為色彩鮮艷的彩虹內(nèi)環(huán)叫“虹”,為雄;色彩暗淡的外環(huán),也稱副虹,叫“霓”,為雌.就是指霓強(qiáng)虹弱.
雞化:雌雞變化為雄雞.婦寺:(1)宮中的婦女近侍.(2)指宦官.干政:干預(yù)政事.
朋比為奸:互相勾結(jié).
蒼天已死,黃天當(dāng)立;歲在甲子,天下大吉:
這句讖語有點(diǎn)晦澀難解,圣冥翻閱不少資料.大概是張角搬照《太平經(jīng)》中“順五行”,即五行相生相克之理論(漢以火德王,漢運(yùn)衰,代漢而興者必為土德也,土之色為黃,故張角自稱黃天,部眾頭帶黃巾,以示將繼承漢祚而獲得天下,而且黃亦為大吉之色.),按照皇朝演變的規(guī)律,大漢王朝(即蒼天為火德)氣數(shù)已盡,作為土德(土亦能滅火,而土之色為黃)、黃天的代表,太平道應(yīng)當(dāng)取代大漢王朝.選定于甲子年甲子日,即后漢靈帝中平元年(184)三月五日舉事.
屨(jù):〈古〉用麻、葛等制成的一種鞋.
豹頭環(huán)眼,燕頷虎須
頷:(hàn)下巴.
英雄露穎在今朝,一試矛兮一試刀:
此二句無非夸贊劉玄德兩位弟弟.大意是:英雄顯露才能就在現(xiàn)在,矛指張飛的丈八蛇矛,刀則指關(guān)羽的青龍偃月刀
露穎:顯露才能
自應(yīng)分鼎在孤窮:大意是作者羅貫中“預(yù)示”劉備在弱勢中能成一方之主,三分天下.
孤窮:孤獨(dú)窮困
中常侍:官名.西漢時(shí)僅有虛銜,多為皇帝幸臣,無定員,凡列侯、將軍、卿大夫等,得此加銜,可出入皇宮大內(nèi).漢武帝時(shí)東方朔曾為常侍郎.初始的稱呼是“常侍”,或稱常侍郎.漢元帝時(shí)改稱中常侍.
故見罔耳:所以被誣陷罷了.
罔:蒙蔽,誣.耳:文言助詞,而已,罷了.
時(shí)人有橋玄者:時(shí)人:當(dāng)時(shí)的人;同時(shí)代的人.
將次可破:就要消滅.將次:將要;
人情勢利古猶今,誰識(shí)英雄是白身?安得快人如翼德,盡誅世上負(fù)心人!
英語翻譯
英語翻譯
中涓自此愈橫
議郎蔡邕上疏,以為蝩墮雞化,乃婦寺干政之所致,言頗切直.
朋比為奸
蒼天已死,黃天當(dāng)立;歲在甲子,天下大吉.
屨
豹頭環(huán)眼,燕頷虎須
重棗
臥蠶眉
英雄露穎在今朝,一試矛兮一試刀
自應(yīng)分鼎在孤窮
中常侍
故見罔耳
時(shí)人有橋玄者
將次可破
正是:人情勢利古猶今,誰識(shí)英雄是白身?安得快人如翼德,盡誅世上負(fù)心人!
此只是第一回的,每回雖然才十分,不過如果100多回就有1000多分啦~
盡可能字字翻譯,我練習(xí)古文。
二樓不錯(cuò)哈,可以再精確點(diǎn),
屨 這個(gè)是ju
最好能把部分難字的音附上,好像新版三國里有些詞亂讀。
中涓自此愈橫
議郎蔡邕上疏,以為蝩墮雞化,乃婦寺干政之所致,言頗切直.
朋比為奸
蒼天已死,黃天當(dāng)立;歲在甲子,天下大吉.
屨
豹頭環(huán)眼,燕頷虎須
重棗
臥蠶眉
英雄露穎在今朝,一試矛兮一試刀
自應(yīng)分鼎在孤窮
中常侍
故見罔耳
時(shí)人有橋玄者
將次可破
正是:人情勢利古猶今,誰識(shí)英雄是白身?安得快人如翼德,盡誅世上負(fù)心人!
此只是第一回的,每回雖然才十分,不過如果100多回就有1000多分啦~
盡可能字字翻譯,我練習(xí)古文。
二樓不錯(cuò)哈,可以再精確點(diǎn),
屨 這個(gè)是ju
最好能把部分難字的音附上,好像新版三國里有些詞亂讀。
語文人氣:913 ℃時(shí)間:2020-05-08 14:21:37
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1列式計(jì)算的要求是什么?題目只要求列式計(jì)算,沒有補(bǔ)充說明,那么能不能分步計(jì)算或是用解方程來計(jì)算?
- 2overall 和 all in all 是不是都可以表示 “總的來說;總之”的意思?
- 3詩詞 望穿秋水 不見高軒的意思
- 4若a=-5,a+b+c=-5.2,求代數(shù)式a2(-b-c)-3.2(c+b)的值.
- 5求兩道列式計(jì)算
- 6X=6+(6+X)×1/3 22-X×1/4-1/5X=1 (126-X)×2/9-1/6X=7
- 7等腰梯形底角為60度,如何平分成四個(gè)大小形狀都一樣的
- 8山字下面一個(gè)豆字念什么?
- 9關(guān)于物質(zhì)的ph值
- 10How much is this seeater?同義句()()()this sweater cost?
- 11一般血毒的癥狀是什么?
- 12一艘宇宙飛船A與另一艘正在空中環(huán)繞地球運(yùn)行的飛船B對(duì)接在一起,以( )