caring me 還是 caring about me
1 謝謝您的關(guān)心
Thank you for your care
Thanks for your care
兩個(gè)都可以吧
2 謝謝你關(guān)心我
Thank you for caring me
Thank you for caring about me
那個(gè)對(duì)?還是都行?
3 一直以來(lái) / 三年來(lái),對(duì)我無(wú)微不至的 關(guān)心 和 照顧
（英語(yǔ)翻譯,一直以來(lái),無(wú)微不至.不太清楚怎么翻譯好.
4 五年來(lái) 英語(yǔ)怎么說(shuō)?
in the past five years / these five years
如果正確,這兩個(gè)詞 用在 什么時(shí)態(tài)中?
一般現(xiàn)在時(shí),過(guò)去時(shí),還是 現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)