My hometown,Wenzhou is a prefecture-level city in southeastern Zhejiang province,People's Republic of China.The area under its jurisdiction,which includes two satellite cities and six counties,had a population of 7.7 millions.About 2 millions residents live in Wenzhou's city proper.It borders Lishui to the west,Taizhou to the north,and looks out to the East China Sea on its eastern coast.
我的家鄉(xiāng)溫州是一個中國浙江省西南部的地級市.該市管轄兩個衛(wèi)星城和6個縣,有7.7 百萬人口.大約有2百萬人住在市區(qū).四面?zhèn)€麗水接壤,北面緊鄰臺州,東面展望東海.
The coast of Wenzhou is rich in natural resources.The long coastline gives the city abundant marine resources and many beautiful islands.Dongtou,one of the counties in Wenzhou,is also called the “County of one hundred islands”.Wenzhou also boasts wonderful landscapes with rugged mountains and tranquil waters,including three state-level scenic spots,namely the Yandang Mountain,the Nanxi River and the Baizhangji Fall-Feiyun Lake,and two national nature reserves,namely the Wuyanling Ridge and the Nanji Islands,
溫州的海灘富有自然資源.長的海岸線提供了大量的海洋資源和很多漂亮的島嶼.東頭是溫州的一個縣,被稱為百島國.溫州還有很多迷人的風景,比如奇駿的山峰和恬靜的水.包括三個國家級旅游景點,分別為雁蕩山,南溪和百丈漈.還有兩個國家級自然保護區(qū),分別為烏巖嶺和南麂島.
Beside the nature resource and beautiful view,Wenzhou is also a prosperous foreign treaty port,which provide billions of dollar's income to our country.I welcome everyone come to my hometown and hope you will enjoy here.
除了自然資源和美麗的風景.溫州也是一個國際貿易港口,為我國提供數(shù)以十億計的收入.我歡迎每個人都到我的家鄉(xiāng)來并希望你們能夠喜歡這里.