Mum and Dad,thank you for your help!
這個(gè)"我的父母"在這里不應(yīng)翻譯為 my parents,因?yàn)?my parents 是與別人交談時(shí)稱呼自己雙親用的,直接與父母說(shuō)話時(shí)要用 "Mum and Dad" 才會(huì)更親近.是對(duì)別人說(shuō)，我的父母感謝 你(跟我說(shuō)話的那個(gè)人) 對(duì)我的幫助 這樣該怎么用英文說(shuō)呢？謝謝！那便要用 my parents 了: 我的父母感謝 你(跟我說(shuō)話的那個(gè)人) 對(duì)我的幫助 My parents thank you for helping me. 若還有不明，可以繼續(xù)追問(wèn)。怎樣再能表達(dá)出"很感謝"呢？"很感謝"Thank you very much或:Very grateful 若是: 我的父母很感謝 你(跟我說(shuō)話的那個(gè)人) 對(duì)我的幫助的話:My parents are very grateful to you for helping me.