解放前和解放初期,汽車術(shù)語(yǔ)有很多都是受外來(lái)語(yǔ)影響,尤其是受英語(yǔ)影響最大,例如：點(diǎn)火開(kāi)關(guān)叫“斯維子”（switch）；氣門叫“凡爾”（valve）等.那時(shí)車速表上標(biāo)的都是“英里”（哩）,英文是 mile ,中文發(fā)音是“邁”,所以每小時(shí)50英里就叫“50邁”.過(guò)去學(xué)車都是師父帶徒弟,就把這種叫法傳了下來(lái),以致后來(lái)改了公制,還有人把每小時(shí)多少公里也誤叫多少邁.
至于“碼”是英制的另一個(gè)長(zhǎng)度單位,是在“邁”的發(fā)音上再次誤叫.（1碼等于3英尺,換算成公制是0.9144米.足球是英國(guó)傳來(lái)的,點(diǎn)球也叫12碼,實(shí)際11米,中圈半徑10碼,球門寬8碼）
1英里等于1.609344公里,1760碼.美國(guó)本土車輛速度表都標(biāo)英里.
100公里/小時(shí)約等于62英里/小時(shí).