英語(yǔ)翻譯
《采草藥》：豈可一切拘以定時(shí)哉?
《鴻門宴》：沛公不先入關(guān),公豈敢入乎?
《肴之戰(zhàn)》：未報(bào)秦施而伐秦師,其為死君乎?
《廉頗藺相如列傳》：豈以一璧之故欺秦邪
⑥安……哉(乎)?(哪里……呢?)
《陳涉世家》：燕雀安知鴻鵠之志哉?(兼有感嘆)
⑦不亦……乎?(不是……嗎?)
《論語(yǔ)六則》：人不知而不慍,不亦君子乎?
《察今》：求劍若此,不亦惑乎?
⑧……非……歟?(……不是……嗎?) 《屈原列傳》：子非三閭大夫歟?
⑨寧……耶?(哪里……呢?) 《祭妹文》：寧知此為歸骨所耶?(兼有感嘆)
⑩顧……哉?(難道……嗎?) 《為學(xué)》：顧不如蜀鄙之僧哉?(兼有感嘆)
⑩獨(dú)……哉?(難道……嗎?) 《廉頗藺相如列傳》：相如雖駑,獨(dú)畏廉將軍哉?
3．表示感嘆
①何其……也!(怎么那么……啊!)
《伶官傳序》：至于誓天斷發(fā),泣下沾襟,何其衰也!
②直……耳!(只不過……罷了!)
《孟子·梁惠王上》：王曰：“不可,直不過百步耳!”
③惟……耳!(只……罷了!) 《譚嗣同》：吾已無(wú)事可辦,惟待死耳!
④一何……(多么……啊!) 《石壕吏》：吏呼一何怒,婦啼一何苦!
⑤亦……哉!(也真是……啊!)
《五人墓碑記》：……且立石于其墓之門,以旌其所為.嗚呼,亦盛矣哉!
⑥……何如哉!(……該是怎樣的呢!) 《〈指南錄〉后序》：痛定思痛,痛何如哉!
4．表揣度
①無(wú)乃……乎(歟) (恐怕……吧?)(兼表反問)
《季氏將伐顓臾》：求,無(wú)乃爾是過與?
今君王既棲于會(huì)稽之上,然后乃求謀臣,無(wú)乃后乎?
②得無(wú)(微)……乎?(該不是……吧?)(兼表反問)
得無(wú)教我獵蟲所耶?
日飲食得無(wú)衰乎?
③其……歟?(不是……嗎?)(兼表反問)
《師說》：其可怪也歟?
④……庶幾……歟?(……或許……吧?)
《孟子二章》：吾王庶幾無(wú)疾病歟?
5．表示選擇
①與其……孰若……?(與其……,哪如……?)
《馮婉貞》：與其坐而待亡,孰若起而拯之?
②……歟(耶),抑……歟(耶)?(是……,還是……呢?)
《伶官傳序》：豈得之難而失之易歟?抑本其成敗之跡,而皆自于人歟?
③其……耶?其……也?(還是……呢?還是……呢?)
《馬說》：其真無(wú)馬邪?其真不知馬也!