中國的社會學(xué)家開始關(guān)注一個新的團體--像劉先生那樣為了找工作而四處奔走的受過教育的年輕人---被稱為螞蟻部落.這一方面是指其數(shù)量的龐大---單北京就有至少100,000人,一方面是事實上,他們通常生活在擁擠的街道,為了工資長時間辛苦的工作,即使是再低工資的工廠工人（這樣的工作）也不能讓他們躊躇不前.
（是說這部分人像螞蟻一樣,數(shù)量龐大 生活擁擠 辛苦工作 勇往直前 不挑三揀四
pause.是Give pause to sb.使某人躊躇不前）
英語翻譯
英語翻譯
Chinese sociologists have come up with a new term for educated young people who move in search of work like Ms.Liu:the ant tribe.It is a reference to their immense numbers — at least 100,000 in Beijing alone — and to the fact that they often settle into crowded neighborhoods,toiling（長時間辛苦的工作） for wages that would give even low-paid factory workers pause.
對不起 我是想問 最后一句怎么翻譯 尤其是pause的含義
Chinese sociologists have come up with a new term for educated young people who move in search of work like Ms.Liu:the ant tribe.It is a reference to their immense numbers — at least 100,000 in Beijing alone — and to the fact that they often settle into crowded neighborhoods,toiling（長時間辛苦的工作） for wages that would give even low-paid factory workers pause.
對不起 我是想問 最后一句怎么翻譯 尤其是pause的含義
英語人氣：242 ℃時間：2020-04-13 13:37:53
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 圓形磁體內(nèi)部磁感線的強弱與圖示方向
- 10.“How long have you been here?” “_______ the end of last month.”
- 一個字的反義詞
- 一籃桃子連籃共重3.8千克，吃掉一半桃后，連籃還重2千克，請問桃子和籃各有多重．
- 8篇暑假英語作文
- 人道主義究竟是指什么
- x-（x-21）=七分之四 解方程
- 不可抗力條款,
- T h an k you for the whole_____(day )work for me .
- 若將一定質(zhì)量的硝酸鉀不飽和溶液變?yōu)轱柡腿芤海瑒t（ ?。?A.溶質(zhì)的質(zhì)量分數(shù)可能不變 B.溶質(zhì)的質(zhì)量分數(shù)一定變大 C.溶液的質(zhì)量一定變大 D.溶劑的質(zhì)量一定變小
- 十九世紀初期西方世界經(jīng)濟貿(mào)易發(fā)展狀況
- 11：甲,乙,丙,丁比賽乒乓球.每兩人要賽一場.結(jié)果甲勝了丁,并且甲,乙,丙三人勝的場數(shù)相同.丁勝了幾場?
猜你喜歡
- 1動聽的反義詞是什么
- 2hard 比較級到底是harder 還是more hard
- 3一只表的時針長六厘米你,如果走一圈,時針的尖端走過的路程是多少厘米,時針所掃過的面積程是多少厘米?ii
- 4【數(shù)學(xué)】高一三角函數(shù)證明題
- 5物理題關(guān)于物體運動的快慢
- 6土豆浸沒到底面長8厘米,寬4厘米的長方體玻璃缸中,水面上升了1．5厘米,這個土豆的體積是（ ）立方厘米
- 7向量 矢量 是幾年級的課程呀?
- 8by/on/take/with表示方式時的區(qū)別
- 9仿照下列詞語的結(jié)構(gòu)規(guī)律,再試著寫幾個
- 10驚嘆不已的已是什么意思
- 11一堆煤12噸,用去了總數(shù)的四分之一,還剩下這堆煤的幾分之幾；如果用去了四分之一噸,還剩下幾噸；如果用去了4噸,用去了這頓煤的幾分之幾?
- 12因參與人體新陳代謝而消耗的氣體是_______（填化學(xué)式）謝謝了!