前者,迫不及待地要做某事；后者,不能等待做某事.更直白點兒也就是說前者的wait是有語氣有情感的,后者的wait是直譯的.
感情理解舉例：前者,我迫不及待想恢復健康.后者,我不能等著身體自己好起來.
不知道你能否理解.很 不 明白。其實都說是沒有can't wait doing這個用法，但是我記得中學時候，老師也說過，如果愣要解釋doing，那就是都是直譯的意思。再方便理解點呢，就是前者，是很主動的，我迫不及待想做的事情，很急著要去做，是帶情感的。后者呢，就是有點兒被動等待默默等死的意味。總之，如果遇到這兩個選項，選to do.就是迫不及待的意思。