譯文：
提前做出可以在危機中起到效果的安排,來修正或者（暫時）終止現(xiàn)存的可能影響到日程安排的工序,因為這些日程安排是用以重建重要公共設施所需的,而這些公共設施又是公共衛(wèi)生和安全所需的,如供水設施和污水處理設施等.
這句話難在從句中套了從句和分詞等修飾語,所以容易使人暈頭.而且翻譯的時候很難翻譯成“的”字的修飾結構,所以只能分譯成幾句,或者轉譯成狀語從句等.
提示：謂語動詞：develop 賓語：arrangements,所有其他都是修飾成分.
其中：that can be placed in effect修飾arrangements.
that jeopardize修飾agency procedures.
needed to rebuild...修飾schedules
needed for public...修飾public facilities.
如果覺得有幫助,半夜三更還在幫你答題不容易啊,