首先分析一下句子成分：
第一句：I是主語,think是謂語,that后面是一個(gè)從句,做think的賓語.
從句是：yong children often appreciate modern pictures better than anyone else.其中主語是young children,謂語是appreciate,賓語是pictures,better than anyone else是修飾appreciate的狀語.注意：這里的better是副詞,修飾動(dòng)詞用的.
整句話的意思是：我想小孩子通常能比其他人更好地欣賞現(xiàn)代畫.
第二句：如果像你這樣寫,I是主語,think是謂語,that后面也是賓語從句,但賓語從句里有兩個(gè)動(dòng)詞：appreciate和is,這樣寫整個(gè)句子就不清晰了.因?yàn)樵瓉硇揎梐ppreciate的better前面多了個(gè)is,那么這個(gè)better就是用作形容詞了,它形容什么呢?沒人知道.
如果你想改變?cè)涞囊馑?想寫成：我認(rèn)為經(jīng)常欣賞現(xiàn)代畫的孩子比其他人都好.
英語應(yīng)該這樣寫：I think the young children who often appreciate modern pictures is better than anyone else.
這樣寫的句子主干是：I think （that） the young children is better than anyone else.這個(gè)better是adj.
who often appreciate modern pictures 是修飾young children 的定語從句.