以9點(diǎn)15分為例nine fifteennine past a quarte(fifty亦可)以9點(diǎn)45分為例nine forty-fivenine past three quartera quarter to ten 整點(diǎn)：12:00twelve o'clock一刻鐘:1:45a quarter to two(離一刻到2點(diǎn))5點(diǎn)13分thirteen（直接用數(shù)目表示） past five2:15a quarter past two半小時1:30one o'clock and a half= half past one 英語中的時間詞時間詞與指示詞等變化用法1.間接引語的時態(tài)變化一般會引起相關(guān)的時間副詞,地方副詞和指示詞的變化.2.時間副詞的變化由轉(zhuǎn)述時間和說話時間的關(guān)系決定,如二者不一致,一些詞要相應(yīng)變化,如：tomorrow→the next day,now→then,ago→before,yesterday→the day before,tonight→that night,last night→the night before,today→that day.He said, "I came back two days ago."他說："我是兩天前回來的."(間)He said that he had come back two days before.他說他是兩天前回來的.3.如轉(zhuǎn)述的地方和說話的地方不一致,地方副詞或指示詞要相應(yīng)變化,如here→there,this→that,these→those.She said, "I was born in this city."她說："我出生在這座城市."(間)She said that she was born in that city.她說她出生在那座城市.4.如轉(zhuǎn)述的地方和說話的地方不一致,來往動詞come,go在間接引語中要相應(yīng)變化.John said, "I came here last week."約翰說,"我上星期到這里來的."John said that he had gone there the week before.約翰說他前一個星期到那里去的.時間詞使用不當(dāng)improper use of time nouns年月日 點(diǎn)鐘 小時year mouth date time of the clock hour例01誤：我9月10日1986年開始學(xué)習(xí)漢語.正：我1986年9月10日開始學(xué)習(xí)漢語.September 10,1986是英語日期的表示法,漢語則是由大概念到小概念.應(yīng)改為1986年9月10日.“September 1O,1986”is the English way of expressing date． In Chinese language,concepts are arranged in a descending order-- from large ones down to smaller ones．Thus,it should be 1986年9 月10日．例02誤：現(xiàn)在已經(jīng)5分過12點(diǎn)了.正：現(xiàn)在已經(jīng)12點(diǎn)過5分了.“5分過12點(diǎn)”是five past twelve的直譯.應(yīng)按照漢語時間的表示方法改成"12點(diǎn)過5分”.“5分過12點(diǎn)”is the literal translation of“five past twelve”．One should change it into“12點(diǎn)過5分”in line with the Chinese way of expressing time．例03誤：她每天學(xué)習(xí)四點(diǎn)(鐘).正：她每天學(xué)習(xí)四個小時(或“四個鐘頭”).原句是說“學(xué)習(xí)”占用的時間.應(yīng)當(dāng)改“點(diǎn)(鐘)”為“小時”.口語 里也說“鐘頭”.表示時段.The sentence is intended to tell the duration of study．But the right word is“小時”rather than“點(diǎn)(鐘)”．Another word for time duration iS鐘頭which usually occurs in spoken Chinese．例04誤：我們上午八小時上課.正：我們上午八點(diǎn)上課.原句意是要說明上午什么時間上課.應(yīng)把“小時”改成“點(diǎn)”,表 示時點(diǎn).What the sentence means to show is the time when classes be— gin．小時should be replaced with點(diǎn)which indicates a point in time．例05誤：我們只談了一半小時.正：我們只談了半個小時.“一半小時”是a half hour的直譯.按照漢語的說法,應(yīng)改為“半個小時”.“一半小時”is the literal interpretation of"a haft hour"．In Chinese,the proper form is“半個小時”．剛才 just new,a moment ago例06誤：特別是剛才畢業(yè)的大學(xué)生,失業(yè)是個大問題.正：特別是剛畢業(yè)的大學(xué)生,失業(yè)是個大問題.名詞“剛才”指剛過去不久的時間,這里是說“畢業(yè)”這種情況發(fā)生在不久以前,應(yīng)改“剛才”為副詞“剛”.The time noun剛才refers to a time in the near past．Howev_er.what the sentence implies is that the event of“畢業(yè)”took place not long ago．Thus,“剛才”should be replaced by“剛”． 今年 this year德語中的時間詞1. 年、月、日、小時das Jahr->；der Monat->；der Tag->；die Uhrim Jahr->；im Monat->；am Tag->；um Uhr年份加Jahr必須用im,否則用in或im： im Jahr 2004 / in 2004月份直接用in： in Februar日期必須用am： am 7 Dezember / am Sonntag2. 年im Jahr 1996-im Jahr neunzehnhundertsechsundneunzig3. 月一月der Januar二月der Februar三月der M?rz四月der April五月der Mai六月Juni七月der Juli八月der August九月der September十月der Oktober十一月 der November十二月 der Dezember4. 日期am 1. May-am ersten MayDer wievielte Tag ist heute?Heute ist der 16. Juni 1996.Welcher Tag ist heute? Heute ist Freitag.星期日 der Sonntag星期一 der Montag星期二 der Dienstag星期三 der Mittwoch星期四 der Donnerstag星期五 der Freitag星期六 der Sonnabend（Samstag）5. 鐘點(diǎn)7：00 Es ist sieben Uhr.8：15 Es ist acht Uhr fünfzehn. Es ist viertel nach acht.8：30 Es ist acht Uhr drei?ig. Es ist halp neun.8：45 Es ist acht Uhr fünfundvierzig. Es ist vierltel vor neun.8：50 Es ist acht Uhr fünfzig. Es ist zehn vor neun.詢問時間： Wie sp?t ist es? Wieviel Uhr ist es?