地道的bbc英語
Michael: I love Xmas!
Billy: What is your favorite aspect of the Christmas season Michael?
Michael: I love to see the fact that people are happy, peaceful and looking forward to their holidays.
Billy: What about all of the decorations? What about the carolers in the streets and the frenzied shoppers hunting for last minute bargains?
Michael: I do like all of those things but my favorite part of Xmas is the good cheer of everyone.
Billy: You know that not everyone celebrates Xmas though?
Michael: Yes, but it seems that the good Xmas mood has a positive effect on all people.
Billy: Maybe we should find a way to make it Xmas everyday!
邁克爾：我喜歡圣誕節(jié)!
比利：你最喜歡圣誕季節(jié)的哪一個(gè)方面,邁克爾?
邁克爾：我喜歡看到人們快樂、祥和并且在期盼著節(jié)日的到來.
比利：所有那些裝飾品怎么樣?街上那些唱圣誕頌歌的人們還有那些等到最后一分鐘瘋狂買便宜貨的人們呢?
邁克爾：我確實(shí)都喜歡所有這些東西,不過圣誕節(jié)我最喜歡的一個(gè)部分是每個(gè)人都興高采烈.
比利：可是你知道并不是人人都慶祝圣誕節(jié)嗎?
邁克爾： 知道,不過好像圣誕節(jié)的美好氣氛對(duì)所有人都產(chǎn)生正面影響.
比利：也許我們應(yīng)該尋找一種方法,把每一天都變成圣誕節(jié)!
Michael: It seems that the whole world has gone Christmas mad!
Billy: Why do you say that Michael?
Michael: Everywhere I look I see Xmas decorations and everywhere I go I hear Xmas carols!
Billy: Well, decorations and carols and two important aspects of the Christmas festival.
Michael: What about Xmas cards? Have you sent yours yet?
Billy: You know that I am always well organized. I bought cards in July, arranged my address book in September, wrote the cards in November and posted them two weeks ago.
Michael: What about your Xmas shopping? I bet you have not finished that yet!
Billy: I did all of that July during the sales, so I could save a fortune.
Michael: I have so much to learn!
第 1 頁：對(duì)話文本
第 2 頁：參考翻譯
邁克爾：看起來整個(gè)世界都在為圣誕節(jié)而瘋狂!
比利：你為什么這么說,邁克爾?
邁克爾：我無論看哪里都能看到圣誕裝飾品,無論去哪都能聽到圣誕歌聲.
比利：圣誕裝飾品和圣誕歌曲是圣誕節(jié)兩個(gè)很重要的方面.
麥邁克爾：那圣誕卡呢?你的圣誕卡寄走了嗎?
比利：你知道我做事向來是有條理的.我在七月份買的卡,九月份安排我的地址簿,十一月份寫卡片,兩周以前把卡寄出去的.
邁克爾：那圣誕購物呢?我敢說你還沒買完.
比利：我在七月份大減價(jià)的時(shí)候就全都買完了,這樣我可以省很多錢.
邁克爾：我要學(xué)得太多了!
希望可以幫上忙...