拔苗助長
詞 目 拔苗助長
發(fā) 音 bá miáo zhù zhǎng
解 釋 把苗拔起,以助其生長.后用來比喻違反事物的發(fā)展規(guī)律,急于求成,反而壞事.
出 處 《孟子·公孫丑上》
用 法 連動式；作謂語；比喻不切實(shí)際地辦事,欲速不達(dá)
示 例 《文匯報》1989.1.18：“不少教練員～,隨意調(diào)整運(yùn)動員的訓(xùn)練計(jì)劃.
近義詞 揠苗助長、急功近利
反義詞：循序漸進(jìn)
典 故
有一個宋國人靠種莊稼為生,天天都必須到地里去勞動.太陽當(dāng)空的時候,沒個遮攔,宋國人頭上豆大的汗珠直往下掉,渾身的衣衫被汗浸得透濕,但他卻不得不頂著烈日躬著身子插秧.下大雨的時候,也沒有地方可躲避,宋國人只好冒著雨在田間犁地,雨打得他抬不起頭來,和著汗一起往下淌.
就這樣日復(fù)一日,每當(dāng)勞動了一天,宋國人回到家以后,便累得一動也不想動,連話也懶得說一句.宋國人覺得真是辛苦極了.更令他心煩的是,他天天扛著鋤頭去田里累死累活,但是不解人意的莊稼,似乎一點(diǎn)也沒有長高,真讓人著急.
這一天,宋國人耕了很久的地,坐在田埂上休息.他望著大得好像沒有邊的莊稼地,不禁一陣焦急又涌上心頭.他自言自語地說：“莊稼呀,你們知道我每天種地有多辛苦嗎?為什么你們一點(diǎn)都不體諒我,快長高呢?快長高、快長高……”他一邊念叨,一邊順手去拔身上衣服的一根線頭,線頭沒拔斷,卻出來了一大截.宋國人望著線頭出神,突然,他的腦子里蹦出一個主意：“對呀,我原來怎么沒想到,就這么辦!”宋國人頓時來勁了,一躍而起開始忙碌……
太陽落山了,宋國人的妻子早已做好了飯菜,坐在桌邊等他回來.“以往這時候早該回來了,會不會出了什么事?”她擔(dān)心地想.忽然門“吱呀”一聲開了,宋國人滿頭大汗地回來了.他一進(jìn)門就興奮地說：“今天可把我累壞了!我把每一根莊稼都拔出來了一些,它們一下子就長高了這么多……”他邊說邊比劃著.“什么?你……”宋國人的妻子大吃一驚,她連話也顧不上說完,就趕緊提了盞燈籠深一腳淺一腳地跑到田里去.可是已經(jīng)晚了,莊稼已經(jīng)全都枯死了.
自然界萬物的生長,都是有自己的客觀規(guī)律的,人無力強(qiáng)行改變這些規(guī)律,只有遵循規(guī)律去辦事才能取得成功.愚蠢的宋國人不懂得這個道理,急功近利,急于求成,一心只想讓莊稼按自己的意愿快長高,結(jié)果落得一個相反的下場.
[提示]
“拔苗助長”是人們常用的一句成語,它的出處就是這則寓言故事.自然界和人類社會都有它們發(fā)展、變化的客觀規(guī)律.這些規(guī)律不以人們的意志為轉(zhuǎn)移.人們只能認(rèn)識它,利用它,不能違背它,改變它.違反了客觀規(guī)律,光憑自己的主觀意愿去辦事情,盡管用心是好的,但結(jié)果必然碰壁,把事情辦壞.我們都應(yīng)該以宋國這個農(nóng)民為戒.
[原文]
宋人有閔其苗之不長而揠之者①,芒芒然歸②,謂其人曰：“今日病矣③!予助苗長矣④!”其子趨而往視之⑤,苗則槁矣⑥.——《孟子》
[注釋]
①閔（mǐn）——同“憫”,擔(dān)心,憂慮.長（zhǎng）——生長,成長,揠（yà）——拔.
②芒芒然——疲倦的樣子.
③病——精疲力盡,是引申義.
④予——我,第一人稱代詞.
⑤趨——快走.往——去,到..去.
⑥槁（gǎo）——草木干枯.
譯文 古時候宋國有個人,嫌禾苗長得太慢,就一棵棵的往上拔起一點(diǎn),回家還夸口說：“今天我?guī)椭玳L了!”他兒子聽說后,到地里一看,苗都死了.