例如,一個(gè)成功的音樂(lè)會(huì)通過(guò)游客給國(guó)民生產(chǎn)總值做出的貢獻(xiàn)跟其他所有事是一樣多的.
句子結(jié)構(gòu)化簡(jiǎn)是
A can contribute as much to B as C.
contribute to something：對(duì)什么做貢獻(xiàn).
意思就是,旅客去看音樂(lè)會(huì),像其他行業(yè)一樣賺錢(qián).估計(jì)是來(lái)至于一篇關(guān)于旅游的文章?賺的錢(qián)跟其他行業(yè)是一樣的.表示這個(gè)地方的音樂(lè)會(huì)在產(chǎn)業(yè)中比重算是比較大的.這是跟其他做一個(gè)比較.
tourist dollars,可以這樣理dollars which comes from tourists.就是來(lái)自游客的錢(qián)嘛.
as any other things.這個(gè)as,是化簡(jiǎn)結(jié)構(gòu)的 “C”前面的那個(gè)as.
any other things在這里可以認(rèn)為是其他行業(yè)的,例如餐飲行業(yè)的.
具體的要看文章才能解答了.