漢語拼音中有平舌音和卷舌音,也就是翹舌音.比如c和ch
括號里面的r,相當于卷舌音,
例如你的/a:fte(r)/
不讀括號里面的音時可以發(fā)這個音：啊夫特 （英式英語的讀法）
讀括號里的音就是：啊夫特兒 （美式英語的讀法）
現(xiàn)如今流行的是美式英語的讀法,因為這種讀音更輕快,更時尚,英式的太生硬了,有一板一眼的感覺.
它用括號括起來不影響詞的意思,你可讀可不讀,根據(jù)個人喜好.
再說那個點的意思
你一定見過點在前面的情況,比如/ `xxx/,我們把里面的三個x換成abc,即
/ `abc/,那么這個單詞在讀的時候聲音大小的順序為a>b>c
/a`bc/
這種情況的時候a的聲音最小,b的聲音最大,c的其次,也就是b>c>a
這個點,就是重音的意思,點后面的音是整個讀音的重音,讀的時候聲音最大,若點處于音標中間位置,前面還有音,就像你的例子,點前面的音要弱讀,也就是聲音小些,同時點后面的是重音,要比點前面的音聲音大