我覺得這句話有時態(tài)上的錯誤,應(yīng)該是
Sometimes over the rainbow,blue birds fly.
有時在彩虹之上,一群藍(lán)鳥飛過（指時常發(fā)生的事）
或者是
sometime over the rainbow,blue birds flew.
有一天在彩虹之上,一群藍(lán)鳥飛過（指過去曾經(jīng)發(fā)生過的一件事）
注意,sometime是在“某一時候”,“曾經(jīng)”的意思而sometimes則是“不時”,“有時”的意思.