求英語大神幫我翻譯一下,同時分析一下這段英語的結(jié)構(gòu)和語法
如果有可以講的語法就講下吧~~沒就算了,
主要幫我翻一下后面那句~~~
The reason is that
upward mobility requires sociologists describe as the twin pillars of
success:human capital and social capital . Human capital is a person’s
education,job credentials and employability . Social capital usually means
emotional support and encouragement from a reliable stakeholder in one’s
life,an asset commonly associated with marriage that is is itself a form of
wealth.