物理學(xué)專業(yè)翻譯
Most of the experiments focused on the coplanar asymmetric geometry for which the state-of-the-art theoretical models如何翻譯.重點(diǎn)是the coplanar asymmetric geometry,state-of-the-art theoretical models.
請(qǐng)使用專業(yè)的中文物理術(shù)語(yǔ)翻譯.如果能提供相應(yīng)的參考資料,更是非常感謝.
請(qǐng)不要使用在線翻譯
我用的是共面非對(duì)稱幾何和最高水平的理論,但是我感覺(jué)聯(lián)系不到一塊去.而且在后面出現(xiàn)“考慮什么問(wèn)題under coplanar symmetric geometry”,仍然感覺(jué)翻譯地并不準(zhǔn)確.
文中這只是引論中的一段簡(jiǎn)要的話,本意是簡(jiǎn)要介紹以前的實(shí)驗(yàn).后面舉例說(shuō)明了CCC理論和DWBA理論.也就是收斂密耦合理論和扭曲波波恩近似理論
在中科院蘭州近代物理研究所發(fā)的Evidence of strong projectile–target-core interaction in single ionization of neon by electron impact引論中