英語(yǔ)翻譯
It may also contain a number of other clauses.SomeBills of Lading are marked “freight paid”,when a shipper is selling CIF orCFR,others may allow transshipment,which means that the cargo may betransferred from one ship to another at some intermediate port.It is oftenimportant to a shipper that his Bill of Lading should be “clean” rather than “dirty”,that is,that the shipping company should not have made any qualificationsabout the quantity or condition of the cargo actually shipped.This is becausethe shipper’s letter of credit may insist on clean bills,just as it may insiston “on board” as opposed to “alongside” Bladings.Sometimes a mate’s receipt isgiven to the shipper in advance of the B/L,which takes time to issue.
不要用網(wǎng)站直接翻譯好嗎。0 0