不是,正確意思是”使宇宙結(jié)合在一起“.
目前的說(shuō)法是4種基本力——引力、電磁力、強(qiáng)核力和弱核力使宇宙結(jié)合在一起.是指將宇宙內(nèi)所有物質(zhì)結(jié)合在一起的力嗎？這股力有多強(qiáng)？能把宇宙結(jié)合在一起？我的意思是，整個(gè)宇宙的質(zhì)量大還是這股力大呢？這根本不是絕對(duì)的！根據(jù)宇宙擴(kuò)張學(xué)說(shuō)，星系之間和星系之間間距越來(lái)越遠(yuǎn)，比如銀河系和其他星系之間的距離，這表示了結(jié)合力不夠大到使宇宙平衡的狀態(tài)，但是相對(duì)于每個(gè)星系來(lái)說(shuō)，比如我們的太陽(yáng)系，地球和太陽(yáng)的距離并沒(méi)有變遠(yuǎn)，那不就說(shuō)明了至少在一個(gè)小單元中，結(jié)合力足夠了呢？結(jié)合力并不能說(shuō)一定大到使宇宙處于平衡狀態(tài)，但是沒(méi)有它的話宇宙根本不存在！四分五裂。所以它是必須的。另外你說(shuō)宇宙的質(zhì)量，這個(gè)科學(xué)家都不能解答。宇宙的構(gòu)成目前認(rèn)為是”暗物質(zhì)“，就像水一樣，是種介質(zhì)，所以光才能傳播。那具體這種介質(zhì)”暗物質(zhì)“是什么，沒(méi)有人說(shuō)得清楚。不好意思啊，我這個(gè)是一本漫畫，我把這段打下來(lái)你看下哈the very force that hold the universe together這個(gè)意思不是說(shuō)把宇宙握到一起還是指。。。？不好意思問(wèn)清楚下從漫畫的角度來(lái)說(shuō)，就是可以超越現(xiàn)實(shí)的。所以這整句目前意思在我看來(lái)，就是指”凝聚整個(gè)宇宙的超能力“hold在這里不能解釋為握住的意思啊，因?yàn)橛钪嬖趺茨芪兆∧?？它都沒(méi)有具體的大小啊。你就想象成一種超有引力，把所有的暗物質(zhì)吸到一起，使它們成為一個(gè)整體，而在其中漂浮這各種星系。一般hold表示握住的時(shí)候，都是用在比如hold your hand 握住你的手。hold本身就有”結(jié)合“的意思。謝謝這位朋友！我明白了，就是說(shuō)把宇宙所有物質(zhì)（可能還包括暗物質(zhì)）都凝聚在一起成為一個(gè)“東西”（有點(diǎn)像一個(gè)大力士把一個(gè)東西捏到一起？）額，給你加分差不多對(duì)啦。我喜歡”凝聚“這個(gè)詞，因?yàn)槭莾?nèi)在的吸引力。捏的話是外力，感覺(jué)會(huì)變形，而且真希望有一天人類能知道這個(gè)施展外力的大力士究竟是誰(shuí)。