把兩段中文翻譯成英語,必須自己翻譯,不能用翻譯軟件
哥倫布的發(fā)現(xiàn)成為美洲大陸開發(fā)和殖民的新紀(jì)元,是歷史上一個(gè)重大的轉(zhuǎn)折點(diǎn).15世紀(jì)歐洲人口急劇膨脹,西方人知道美洲大陸后,使歐洲人有了可以移民的場(chǎng)所.但同時(shí),這一發(fā)現(xiàn)卻導(dǎo)致了美洲原住民印第安人文明的毀滅.歐洲殖民者進(jìn)入美洲,不僅進(jìn)行殖民擴(kuò)張,還壓迫印第安人成為奴隸,以此來增加廉價(jià)勞動(dòng)力,發(fā)動(dòng)了大西洋奴隸貿(mào)易來買賣奴隸為獲取財(cái)富.新航路地開辟,進(jìn)一步地推動(dòng)了世界各地之間的文化交流.美洲的橡膠、玉米、煙葉、番薯、可可與馬鈴薯等物產(chǎn)都是通過西班牙人帶回歐洲后傳遍世界各地的.而歐洲移民則把大麥、黑麥、燕麥、水稻等植物以及馬、牛、騾等牲畜帶入美洲并生根發(fā)芽,哥倫布大交換就是一個(gè)很好的例子,這大大豐富了東西半球的交流.另一方面,從長遠(yuǎn)來看,此發(fā)現(xiàn)還致使西半球出現(xiàn)了一些與曾在該地區(qū)定居的各個(gè)印第安部落截然不同的新國家（美國等）,對(duì)舊大陸的各個(gè)國家?guī)順O大的影響.
恐怖統(tǒng)治主要有兩個(gè)方面：經(jīng)濟(jì)恐怖和政治恐怖.前者以全面限價(jià)法令為標(biāo)志,嚴(yán)禁囤積居奇,對(duì)日用必需品實(shí)行最高限價(jià)政策.這是一種用行政手段管理經(jīng)濟(jì)的體制.在政治方面,建立了集權(quán)統(tǒng)治,以加強(qiáng)對(duì)敵斗爭(zhēng).恐怖統(tǒng)治是雅各賓派在內(nèi)憂外患的空前嚴(yán)重的情況下被迫采取的措施.它是一種“戰(zhàn)時(shí)體制”,它暫時(shí)犧牲資產(chǎn)階級(jí)的某些利益,以滿足了群眾的某些要求.其結(jié)果,在經(jīng)濟(jì)上囤積居奇和哄抬物價(jià)的投機(jī)行為得到了遏制,經(jīng)濟(jì)上的混亂局面得到一定的克服.在政治上,叛亂被平息,秩序得以穩(wěn)定,共和國的危機(jī)得以解除.其功不可沒.但是恐怖統(tǒng)治也產(chǎn)生了許多消極的,甚至是嚴(yán)重的后果. 一是以行政手段干預(yù)經(jīng)濟(jì)的超經(jīng)濟(jì)政策,或者叫統(tǒng)制經(jīng)濟(jì),不可能真正地解決經(jīng)濟(jì)問題；二是恐怖統(tǒng)治在范圍上無節(jié)制地?cái)U(kuò)大.在此期間,違反法制,濫殺無辜的現(xiàn)象相當(dāng)嚴(yán)重.