項(xiàng)羽本紀(jì)
1、于是項(xiàng)王乃即漢王,相與臨廣武間而語(yǔ)
于是項(xiàng)王就（隔著廣武澗）走近漢王,共同臨近廣武澗然后說(shuō)話.
乃：就.即：靠近,走近.相與：共同.臨：臨近,靠近.而：然后.連詞,連接“臨廣武間”和“語(yǔ)”,表承接關(guān)系（又稱順承關(guān)系、順接關(guān)系）.
2、復(fù)從將軍
再跟隨將軍.（意思是說(shuō)：再同將軍會(huì)合.） 從：跟隨,跟從.動(dòng)詞.
3、盡得楚國(guó)貨賂（最后兩個(gè)字準(zhǔn)確意思）
貨賂：財(cái)物.貨和賂都是財(cái)物的意思.（“貨”當(dāng)商品講、“賂”當(dāng)賄賂講是后起的意義.）
4、漢軍方圍鐘離昧于滎陽(yáng)東
漢軍正將鐘離昧圍困在滎陽(yáng)東面.方：正,正在.
5、直夜?jié)觯ǘ?br/>而：于是、就.連詞,連接“潰圍”和“出”,表承接關(guān)系.
6、縱江東父老憐而王我（而）
而：因而.連詞,表示原因.句意：縱然江東父老同情我因而立我為王.
蘇武傳
1、何以復(fù)加（句式和具體字詞解答）
句式倒裝.“何以“即”以何“.疑問(wèn)代詞（何）作介詞（以）的賓語(yǔ),賓語(yǔ)提前.
何：什么,指什么刑罰,疑問(wèn)代詞.以：用,拿,介詞.復(fù)：再,副詞.加：增加,動(dòng)詞.
直譯：用什么再增加（處罰）?意思是：又用什么更重的刑罰呢?
2、何以女為見(jiàn)（句式和具體字詞解答）
反問(wèn)句,何以……為是表示反問(wèn)的句式.
句式倒裝(1)何以即以何.疑問(wèn)代詞（何）作介詞（以）的賓語(yǔ),賓語(yǔ)提前.
(2) “何以女為見(jiàn)”即“以何見(jiàn)女為”,除了“以何”倒裝為“何以”,“見(jiàn)女”也倒裝為“女見(jiàn)”.這是古代漢語(yǔ)反問(wèn)句的一種習(xí)慣句式.
何：什么,疑問(wèn)代詞.以：憑,介詞.女,通“汝“,你,代詞.
為：語(yǔ)氣助詞,用在前置賓語(yǔ)（女）后面加重語(yǔ)氣,對(duì)前置賓語(yǔ)有強(qiáng)調(diào)、突現(xiàn)作用.
全句意為：憑什么要見(jiàn)你呢?
3、?；菡?qǐng)其守者與俱
與：介詞,譯為和、同、跟都對(duì)；因?yàn)椤昂汀弊殖Ｗ鬟B詞,“跟”字較俗,建議選用“同”.“?；菡?qǐng)其守者與俱”即“?；菡?qǐng)其守者與（之）俱”,句中“之（他）”省略.全句意為：常惠請(qǐng)看守人他的人同他一起去.譯為“……和他一起去”、“……跟他一同去”也都對(duì).“俱”,在句中是動(dòng)詞,意為“同行”、“同去”,譯成“一同去”、“一起去”都可以.
馬鈞傳
1、當(dāng)（在）此之（的）時(shí),言不及巧,焉（怎么,哪）可以言知乎
在這時(shí)候,他從不對(duì)人家談到技術(shù),又怎么談得上有人了解他呢?
2、而指南車成（而）
而：于是、就.連詞,表承接關(guān)系.
3、又不可以言者也（言的賓語(yǔ)呢?）
言是動(dòng)詞,句中沒(méi)有賓語(yǔ).
意思是：又是沒(méi)法（用言語(yǔ)）說(shuō)（清楚）的.[添上去的“清楚”是補(bǔ)語(yǔ).]
直譯就是：又是沒(méi)法說(shuō)的.或：又是不可以說(shuō)的.
4、設(shè)為女樂(lè)舞象
制作了女子奏樂(lè)舞蹈的偶象.
設(shè)：設(shè)置、設(shè)立.為：制作,做,動(dòng)詞.
“設(shè)為”連用,意為“設(shè)做”,也就是設(shè)置、制作之意.
5、不能連屬而至（而）
（石頭）不能連續(xù)地發(fā)到（敵城）.
而：地,連詞,表示修飾關(guān)系,連接狀語(yǔ)和中心語(yǔ)（動(dòng)詞）.
6、飛之?dāng)?shù)百步矣（之）
之：它,它們.代詞,指“瓴甓”.飛之,使它們飛；即拋射它們、把它們拋射出去.
7、（況）自此而降者乎
自：從,介詞.此：這,這些.指示代詞,這里指上文的冉有、季路、子游、子夏這些人.而：連詞,表示修飾關(guān)系,連接狀語(yǔ)（介賓短語(yǔ)“自此”）和中心語(yǔ)（動(dòng)詞“降”）.這里可不譯.降：下降,降低.動(dòng)詞.者：的人.代詞.乎：呢.疑問(wèn)語(yǔ)氣詞.
此句直譯就是：（何況）從這些人而往下降的人呢?意思是：（何況）比這些人要低下的人呢?也就是說(shuō)：（何況）不如他們的人呢?
7、不果試也（果）
果：果然,果真.副詞,作動(dòng)詞試的狀語(yǔ).果試,果真去試驗(yàn).