cui
這里有一個(gè)押韻的問題.該詩每句都是此韻.
青青園中葵,朝露待日晞.
陽春布德澤,萬物生光輝.
常恐秋節(jié)至,焜黃華葉衰.
百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸.
古詩中的讀音問題,因?yàn)楣糯鷿h語的讀音與現(xiàn)代漢語有差距,古人寫詩是按照當(dāng)時(shí)的讀音來押韻的,到了現(xiàn)在就不一定押韻了,所以在讀的時(shí)候要按照古音來讀為好.當(dāng)然,讀作shuai其實(shí)也不能算錯(cuò),只是說沒有達(dá)到欣賞古詩的層次而已.比如說,唐代一個(gè)著名的詩人李益,曾經(jīng)寫過這樣一首五言詩,他說:“嫁與瞿塘賈,朝朝誤妾期;早知朝有汛,嫁與弄潮兒”詩中的“兒”應(yīng)該讀ni（倪）,這樣才能和“期”押韻,“兒”在古代漢語某一階段就是讀ni的,它還是形聲字“倪”的聲符,可以證明這一點(diǎn).