英語翻譯
中國(guó)館的設(shè)計(jì)引入了最先進(jìn)的科技成果,使它符合環(huán)保節(jié)能的理念.四根立柱下面的大廳是東西南北皆可通風(fēng)的空間,在四季分明的上海,無論展會(huì)期間各種氣候如約而至,讓觀眾都能感到有一股股與人體適宜的氣流在撫摩自己的肌膚.外墻材料為無放射、無污染的綠色產(chǎn)品,比如所有的門窗都采用LOW-E玻璃,不僅反射熱量,降低能耗,還可能會(huì)噴涂一種涂料,將陽光轉(zhuǎn)化為電能并儲(chǔ)存起來,為建筑外墻照明提供能量.地區(qū)館平臺(tái)上厚達(dá)1.5米的覆土層,可為展館節(jié)省10%以上的能耗.
國(guó)家館頂上的觀景臺(tái)也可能引進(jìn)最先進(jìn)的太陽能薄膜,儲(chǔ)藏陽光并轉(zhuǎn)化為電能.頂層還有雨水收集系統(tǒng),雨水凈化用于沖洗衛(wèi)生間和車輛.主體建筑的挑出層,構(gòu)成了自遮陽體型,已經(jīng)為下層空間遮陰節(jié)能了.所有管線甚至地鐵通風(fēng)口都被巧妙地隱藏在建筑體內(nèi).