but which I did not think I should need on the last stage這句話怎樣翻譯,should need是什么用法嗎

英語人氣：304 ℃時(shí)間：2020-05-19 16:01:57

優(yōu)質(zhì)解答

我這有個(gè)例句：
I hired a car the day after landing and bought a comprehensie book of maps,which I found most helpful on the cross country journey,but which I did not think Ishould need on the last stage.
這個(gè)句子的轉(zhuǎn)折蠻有意思的：在登陸的同日我租了一輛汽車并購了一本詳盡的地圖冊(cè),我覺得它對(duì)越野旅行很有幫助,不過在旅行最后階段我認(rèn)為它未必有用.
因?yàn)椴恢滥憔渥拥那懊媸鞘裁?所以不好翻譯,你可以看我的例句的最后一句,希望對(duì)你有用..